Koleksi Museum Seni Ketimuran, Moskow
Inv. 10680 II
Disumbangkan oleh Vilen Sikorsky pada tahun 2014
Restorator: Irina Solovyova (2020)

Sebuah keluarga Papua Nugini digambarkan dalam lukisan ini. Mereka berjalan di antara tumbuhan tropis yang hijau. Di bagian tengah tampak seorang wanita bertubuh besar mengenakan kaos kuning dan rok panjang, sedang membawa tas di bahunya. Di samping kirinya ada seorang pria yang menggendong seorang anak di pundaknya. Di depan kedua figur tersebut, ada seorang anak perempuan dan seorang anak laki-laki yang juga membawa barang di tangannya. Kelompok utama tersebut diikuti oleh seorang gadis yang membungkuk menahan beban tas jaring di punggungnya. Dengan kedua tangan, ia memegang tali tas yang mengait di kepalanya. Pada latar belakang digambarkan pepohonan dan semak belukar, di sela-selanya tampak permukaan air berwarna biru. Di sudut kanan bawah lukisan terdapat penanda nama seniman, tahun, dan tulisan "Sepandjang djalan. Kota Baru". Nama seniman dan judul lukisan: Tarmizi I, Keluarga Irian, ditulis pada kertas di balik lukisan.

The State Museum of Oriental Art, Moscow.
Inv. 10680 II
Was donated by Vilen Sikorsky in 2014
Restorer: Irina Solovyova (2020)

A family from Papua New Guinea is depicted in the painting,walking among tropical greenery. In the center there is a large figure of a woman, who is dressed in a yellow jacket and a long skirt. She is carrying a bag on her shoulder. Behind her you can see a man carrying a child on his shoulders. In front of the adults are a girl and a boy, also carrying bags in their hands. The main group is followed by a girl, bending under the weight of a stuffed mesh bag on her back. With both hands, she holds the handle of the bag on her head. In the background, there are trees and shrubs with a blue water surface peeking through them. In the lower right corner of the painting there is the artist's signature, the date and the inscription in Indonesian: "Sepandjang djalan. Kota Baru" (On the way. Kota Baru). The name of the artist and the title of the painting (Tarmizi I. Keluarga Irian) are written on the reverse on a paper label.