Perupa

Martian Sagara (l. 1939)

Martian-Sagara-Stone-carrier-from-Slovakia

Pembawa batu (di Slovakia)

1962

Cat minyak pada kanvas

71 x 128 cm

Koleksi Museum Seni Ketimuran, Moskow
Inv. 10672 II
Disumbangkan oleh Vilen Sikorsky pada tahun 2014

Lukisan menggambarkan sebuah jalan pegunungan yang curam dengan latar belakang perbukitan berbatu. Di sebelah kiri, seorang pria sedang berjalan mengenakan celana panjang gelap, sweter merah dan kemeja putih, serta topi di kepalanya. Ia memandu dua kuda yang sedang menarik gerobak yang mengangkut rumput hijau. Di belakangnya, kereta penuh dengan batu melewati bukit kecil, diikuti kereta lain yang berada di tanjakan yang curam. Di kanan bawah terdapat penanda nama seniman dan tahun. Di balik kanvas terdapat label kertas dengan nama seniman dan nama lukisan: Martian Sagara, Pembawa batu (di Slovakia).


Stone carrier from Slovakia

1962

Oil on canvas

71 x 128 cm

The State Museum of Oriental Art, Moscow
Inv. 10672 II
Was donated by Vilen Sikorsky in 2014

A steep mountain road is depicted against the background of rocky hills. In the foreground on the left, there is a man walking in dark trousers, a red sweatshirt and a white shirt with a hat on his head. He is driving two horses, harnessed to a cart filled with green grass. Behind him, another cart loaded with stones can be seen coming out on a hillock, followed by another one on a steep climb. At the bottom right there is the artist's signature and the date. On the reverse side is a paper label with the artist's name and the name of the painting: Martian Sagara. Pembawa batu (di Slovakia).